Gagici din basme

A venit momentul pentru încă o recapitulare a desenelor din ultima vreme! E cu gagici din cărțile de povești. De pildă: Mica Sirenă.

Mă rog, nu e chiar Mica Sirenă a la Disney, mai degrabă a la Corki Dancingu, un film polonez dement care este a 2-a cea mai bună ecranizare după Mica Sirenă. (Prima cea mai bună e „Ponyo on the cliff by the sea”).

Continuă lectura „Gagici din basme”

Învățando Español

Las ovejas tocaban violines en el lago.

Am înțeles de pe Interneți că în Apocalipsă e obligatoriu ca hipsterii și burghezii să practice și ceva dezvoltare personală: yoga, meditație, copt prăjiturele și așa mai departe. Hipsteriță burgheză sunt și eu, probabil, așa că m-am gândit să încep să învăț spaniolă. Desigur, începutul a fost de fapt mai demult, când mă uitam la telenovele în fragedă tinerețe. Ca mulți alți compatrioți, și eu am prins de acolo cuvinte și fraze importante, cum ar fi:

  • Estoy embarazada
  • Virgencita de Guadalupe
  • Soy la hija que tu abandonaste hace veinte años
  • Jose Alberto es el mejor abogado de Mexico
  • Câmpul lexical al complimentelor adresate protagonistei de către alesul inimii: bonita, linda, hermosa, bella, guapa etc.
  • Câmpul lexical al cuvintelor de ocară adresate protagonistei de către rivala ei în amor: maldita, mugrosa, zarrapastrosa, chusma, pepenadora, mosca muerta, cualquiera etc.

Continuă lectura „Învățando Español”

Straniul incident al VIOLENȚEI NEPEDEPSITE FAȚĂ DE UN BIET CÂINE

Câinele care va fi a 2-a victimă a psihopatului omorâtor de câini din această carte

-dialog imaginar cu Mark Haddon, autorul britanic viu al bestellerului multipremiat „O întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopții”-

Nadia: Domnule Haddon, tocmai am terminat cartea dumneavoastră și am ținut să stăm de vorbă pentru că am câteva plângeri de făcut.

Haddon: Ah, încă o autistă furioasă!

Nadia: Ha?

Haddon: (trage aer în piept) Dragă domnișoară. Am mai spus-o și o mai spun: cartea mea nu e despre autism sau sindromul Asperger, nimic de genul ăsta. Apare undeva în carte că e vorba despre autism? Nu. Ba chiar am zis clar că nu știu mai nimic despre Asperger și alte alea, și protagonistul meu e Diferit dar nu neapărat autist, așa că dacă ești încă o hipsteriță supărată despre cum e înfățișat autismul în cartea mea, te rog să…

Nadia: Domnu’ Haddon, nu prea mă convinge argumentul ăsta, la primele ediții scria chiar pe copertă că protagonistul are sindromul Asperger și n-ați avut nimic împotrivă să adunați laude, premii și bani căcălău de pe urma lui, când ați adunat și critici nu v-a mai convenit. Poliția britanică folosește romanul dvs de ficțiune fictivă, scris de un ne-autist care n-a făcut nici un fel de cercetare despre autism, ca ghid întru înțeles oamenii cu autism. Ați produs un soi de RainMan 2, o poveste pe care „normalii” o adoră pentru că îi îndeamnă să se felicite singuri ce bine înțeleg ei acuma „anormalii”, în timp ce pe oamenii în cauză nu-i întreabă nimeni ce părere au, ca de obicei. Dar nu despre asta voiam să vorbesc cu dumneavoastră, treaba asta e complet previzibilă. Continuă lectura „Straniul incident al VIOLENȚEI NEPEDEPSITE FAȚĂ DE UN BIET CÂINE”