Bicicleta menstruală

Întrebare: La ce ne referim când vorbim despre ciclul menstrual al unei femei?
Răspuns (oferit de un elev de liceu englez): E ceva care merge în cerc iar și iar în jurul corpului femeii.

Când am auzit despre această perlă de la un profesor, am simțit nevoia să schițez rapid o diagramă ajutătoare. Și da, OK, cycle/ciclu/bicicletă, jocurile de cuvinte îs cea mai joasă formă de umor, cum zic englezoii, da’ nu-mi pasă.

Matinalism

Eu versus societate, în fiecare zi:

Eu sunt liliacul, evident.

Cine sunt oamenii cărora le place să se trezească devreme? De unde vin? Ce mănâncă?

Declar: matinalismul e una din discriminările omniprezente în care trăim, oamenii cărora le place să se scoale devreme au construit lumea după chipul și asemănarea lor, și ne forțează și pe noi ăștia cu alte ritmuri biologice să trăim ca ei și să fim veșnic obosiți, ba ne mai și fac leneși și alte alea. Cine se scoală de dimineață departe ajunge! Pasărea care se trezește devreme mănâncă râma! Și alte proverbe insultătoare, în toate limbile. E scandalos câtă intoleranță suferim noi, liliecii, vă zic.

 

Nativity

Din când în când, scriitorul de mare angajament Șerban A. iese din hibernare și mai scrie câte o poveste pentru blogul nostru abandonat, ocazie cu care eu fac un desen pentru ea.

next week's story

My name is Julie Woodsford and I am a 34-year-old primary school teacher. Amongst other achievements, I pride myself on having been in charge of organising last year’s Nativity Play at Hurlington Primary School. My name, students’ names and that of the school have been changed for data protection purposes, but are available upon enquiry should you seek clarification on the matter of my account.

The honour of my involvement with the Christmas dramatic production was granted me by our vice-headteacher, Mrs Trefford-Jones. It is worth saying that I would not be in this position had it not been for Mrs Trefford-Jones’ initiative to preserve traditional values in the times of a veritable crusade against Christmas magic.

The Preparation

To commence my account of the festivities, a good Nativity Play should always start with the animal character casting. This is something that has been passed down to me by Mrs…

Vezi articol original 2.444 de cuvinte mai mult

Cumpărați un arici în pulovăraș de lână

Ca să mă înviorez dintr-o melancolie blegoasă zilele trecute, m-am apucat să desenez niște animale în pulovere urâte de Crăciun, conform tradiției vestice care asociază Crăciunul cu pulovere cât mai urâte. (Eu însămi dețin un pulovăr de Crăciun cu reni care fac sex.) Mi-au ieșit destul de drăguțe, cred, așa că am făcut niște felicitări cu ele, pe care le puteți cumpăra și dumneavoastră, cei doi cititori și jumătate, dacă vă poftește inima, DE AICI(că tot mă luase cineva la refec mai demult că n-am un șop online adevărat și nu zic niciodată cât costă chestiile pe care le fac.)

Am desenat o carte

Proprietara unui beagle foarte drăguț a scris o poveste despre el (și alți căței simpatici), iar eu am ilustrat-o. Cartea e de-acum disponibilă pe Amazon (care livrează și în România) și poate fi de interes atât pentru copii micuți cât și pentru cetățenii de orice vârstă cărora le plac cățeii simpatici și/sau desenele Nadiei.

Amazon UK

Amazon US